Rhein-Neckar im Alter

Es ist nie einfach, alt zu werden und schrittweise Selbstständigkeit und ein unabhängiges Leben zu verlieren. Noch schwieriger wird es, wenn man nicht in der vertrauten Kultur altert sondern diese Herausforderung in einem anderen Land meistern muss. Für japanische Seniorinnen und Senioren gibt auch dafür Unterstützung in Deutschland. Das Netzwerk DeJaK-Tomonokai e.V. bietet ausschließlich mit Freiwilligen für ganz Deutschland ihre Unterstützung an. In unserer Region hat es sich der Rhein-Neckar-Tomonokai in Heidelberg zur Aufgabe gemacht, japanische Senioren bei der Bewältigung im Alltag zu unterstützen. Der Verein unterstützt Angehörige auch bei Demenz. Auf Wunsch kann der DJG Rhein-Neckar hier auch einen ersten persönlichen Kontakt anbieten. Wenden Sie dazu gerne an den Vorstand.

 

年をとり、徐々に自立した生活ができなくなるのは決して簡単なことではありません。慣れ親しんだ文化の中で年を重ねずに、他の国でこの挑戦をこなさなければならないとなると、さらに困難になります。 日本の高齢者のために、ドイツでもサポートがあります。DeJaK-Tomonokai e.V.のネットワークは、ドイツ全土を対象に、ボランティアによるサポートを提供しています。当地では、ハイデルベルクにあるRhein-Neckar-Tomonokai「ラインネッカー友の会」が、日本の高齢者の日常生活を支援することを使命としています。また、同会は認知症に罹った人の家族へも支援しています。ご希望であれば、DJG Rhein-Neckarは当方で最初のパーソナルコンタクトを提供することも可能です。取締役会Vorstandまでご連絡ください。